Troisième roman de ce jeune auteur chilien, nouvelle voix d'une nouvelle génération même si elle n'oublie pas l'influence d'un Bolaño ou Donoso.

Le journal d'un écrivain pendant l'écriture d'un roman... sûrement Personnages secondaires !

Et c'est le retour au monde de l'enfance, à une soirée dans les rues de Santiago, après un tremblement de terre : le narrateur a alors 9 ans, il y rencontre la jeune Claudia pour le compte de qui il va espionner son voisin. Retour à l'histoire du Chili, aux dénonciations, aux silences des uns, aux peurs des autres.

Une façon de revenir sur la dictature, de s'interroger, sur sa propre enfance, sur sa famille, sur la réalité et la fiction, et sur la littérature.

Portrait mélancolique et lucide d'une génération qui n'oublie pas l'ironie pour autant !

Alejandro Zambra. Personnages secondaires. 

Traduit par Denise Laroutis.

Editions de L'Olivier. 17,5 €.