Prières nocturnes de Santiago Gamboa.

« Le temps, parfois, est un problème de lumière. »

C’est un des personnages de son nouveau roman qui nous glisse cela à l’oreille, revenant à Bangkok, pour faire jaillir une autre lumière sur ses souvenirs et nous les raconter.

Et quelle histoire ! Du grand Gamboa ! Plusieurs voix, Juana la sœur et son frère Manuel, empêtrés dans cette Colombie présidée par Uribe portée aux nues par leurs parents, et dont ils ne rêvent que d’en sortir… à n’importe quel prix… Et la voix du consul… ponctuées de la mystérieuse inter-nette !

Sombre époque, où la violence d’état ne connaît pas de limite, entre paramilitaires, Farcs et narcos… meurtres camouflés et disparitions… Ces voix, elles sont recueillies par le Consul de Colombie à New Dehli, écrivain et grand mélancolique ! L’histoire de Manuel emprisonné à Bangkok pour détention de drogue… alors qu’il recherchait sa sœur, disparue dans les nébuleux réseaux de prostitution en Asie…. Du noir, une histoire d’amour, tensions, érotisme, politique, oui.. pouvoir et sexe, voyages… et littérature, bien sûr ! Impossible de ne pas se laisser prendre !

Un grand voyage et un grand roman !

Prières nocturnes. Santiago Gamboa. Éditions Métailié.

Traduit de l’espagnol (Colombie) par François Gaudry. 20 €